-
1 rompu
1. прил.общ. разбитый, усталый, опытный, привычный, разорванный, утомлённый, (à) умелый, сломанный2. сущ.1) общ. доля движимого имущества, часть движимого имущества2) тех. выемка в станине (станка)3) маш. гап (выемка в станине) -
2 Kröpfung
сущ.1) общ. изгиб, выемка (о станине)2) тех. высадка, гап, изгибание, кривошип, сгибание, колено (напр. коленчатого вала), колено (коленчатого вала), изгиб под углом, откармливание (хищных птиц, особенно соколов)3) стр. загиб, сгиб, раскреповка5) дор. загиб под углом, излом6) лес. кривизна7) нефт. изгиб (трубопровода)8) маш. выемка (в станине станка)9) свар. выгиб, отгиб10) дер. уступ -
3 bed-table configuration
Техника: компоновка "стол на станине" (станка)Универсальный англо-русский словарь > bed-table configuration
-
4 polymer concrete
1) Строительство: пластобетон2) Автоматика: полимербетон (напр. в станине станка)3) Макаров: бетонополимеры, цементнополимерный бетон -
5 Greifloch
-
6 Kröpfung
f1) изгиб, колено (напр. коленчатого вала); кривошип2) гап, выемка ( в станине станка)3) см. Kröpfen -
7 polymer concrete
полимербетон (напр. в станине станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > polymer concrete
-
8 torque-tube
трубчатой формы с высоким сопротивлением кручению (напр. о станине станка) -
9 gap
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > gap
-
10 torque-tube
трубчатой формы с высоким сопротивлением кручению (напр. о станине станка) -
11 Kröpfung
f выемка ж. (в станине станка); высадка ж. маш.; гап м. маш.; загибание с. (под углом); изгиб м. (под углом); колено с. (напр., коленчатого вала); кривошип м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kröpfung
-
12 Kröpfung
Krö́pfung f =, -en1. изги́б2. тех. коле́но ( коленчатого вала)3. маш. вы́емка ( в станине станка) -
13 gap width
1) Техника: глубина зева (ленточнопильного станка), длина воздушного зазора, ширина выемки в станине (токарного станка), ширина рабочего зазора (магнитной головки), ширина выемки (в станине токарного станка), ширина зазора (магнитной головки)2) Металлургия: величина зазора3) Телекоммуникации: ширина зазора магнитной головки4) Электроника: размер зазора, ширина воздушного зазора5) Автоматика: глубина зева (напр. ленточно-пильного станка)6) Нефть и газ: ширина зоны нечувствительности -
14 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
15 power-adjustable gap
-
16 slant bed ways
1) Механика: направляющие на наклонной станине2) Автоматика: направляющие на наклонной станине (напр. токарного станка) -
17 gap width
3) эл. размер зазора -
18 throat depth
1) Техника: глубина горловины, глубина зева (долбёжного станка), глубина захода (ножниц), полезный вылет (сварочной машины)2) Металлургия: глубина захода, глубина захода (ножниц для резки жести)3) Полиграфия: глубина просверливаемых отверстий в стопе, глубина просверливаемых отверстий в стопе (бумаги)4) Автоматика: глубина зева (напр. в станине долбёжного станка) -
19 bed-table configuration
компоновка( станка) "стол на станине"Большой англо-русский и русско-английский словарь > bed-table configuration
-
20 bed-table configuration
компоновка ( станка) " стол на станине"Англо-русский словарь технических терминов > bed-table configuration
См. также в других словарях:
Стабильность автоматической установки стола-спутника на стол станка — 3.4.18. Стабильность автоматической установки стола спутника на стол станка (вводится в действие с 01.07.92) Черт. 30 Таблица 21 Ширина стола спутника, мм l, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П До 400 150 10 Св. 400 до 1000 300 16… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАБКИ ТОКАРНОГО СТАНКА — детали, служащие для поддержания обрабатываемого предмета и сообщения ему вращения. В токарных станках различают бабки: переднюю, неподвижно закрепленную на станине с левой стороны, включающую шпиндель, передаточный шкив (ступенчатый или… … Технический железнодорожный словарь
Бабка (узел станка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабка. Бабка название узла, используемого во многих видах металлорежущих или деревообрабатывающих станков. Бабка предназначается для точного поддержания и перемещения обрабатываемой на… … Википедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 25135-82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности — Терминология ГОСТ 25135 82: Оборудование деревообрабатывающее. Станки ленточнопильные вертикальные для продольной распиловки бревен. Нормы точности оригинал документа: 1.6. Параллельность перемещения верхней направляющей пильной ленте Черт. 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
Радиальное биение — 3.6.1. Радиальное биение Примечание Радиальное биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но сведенных воедино факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковой станок — станок для размерной обработки различных твёрдых материалов, в котором ультразвуковые колебания сообщаются инструменту и через частицы абразивной суспензии передаются на материал. Различают универсальные и специализированные У. с … Большая советская энциклопедия
Радиальное биение обода пильного шкива — 1.2. Радиальное биение обода пильного шкива На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 1) так, чтобы его измерительный наконечник касался наружной обработанной поверхности обода пильного шкива 2 и был перпендикулярен к ней в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение обода пильного шкива — 1.3. Торцовое биение обода пильного шкива Черт. 2 Допуск 0,08мм на радиусе 500мм На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 2) так, чтобы его измерительный наконечник касался торцовой обработанной поверхности обода пильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации